《弘璎传奇》香港首播孩子们演绎粤语版少儿延禧

由张曙易捷、赵姝婷、黄懿薪、陈翎雨、方翰薄、钟馨玥等人主演的少儿古装宫廷剧《弘璎传奇》(原名《少儿版延禧攻略》)于2019年5月21日在香港首播,6月9日便迎来了该剧的大结局。

《弘璎传奇》是根据热播电视剧《延禧攻略》改编的少儿古装宫廷剧,由谢振民、韩琦成、戴星导联合指导,张曙易捷、赵姝婷领衔主演,黄懿薪、陈翎雨特别主演,方翰薄、钟馨玥、陈敏仪、姚婧妤、高家琦、戴小寒、陈俊豪等联袂出演。

该剧根据大陆电视剧《延禧攻略》改编,主要讲述了宫女魏璎珞凭勇往直前的勇气、机敏灵活的头脑、宽广博大的胸怀,化解宫廷上下的重重困难,最终成为襄助乾隆盛世的令贵妃的故事。

乾隆六年,少女魏璎珞(赵姝婷饰)为寻求长姐死亡真相,入紫禁城为宫女。璎珞经过调查,证实姐姐之死与荒唐王爷弘昼有关,并立志要讨回公道。富察皇后(黄懿薪饰)娴于礼法,担心璎珞走上歧途,竭力给予她温暖与帮助。在皇后的悉心教导下,魏璎珞一步步成长为正直坚强的宫廷女官,并放下怨恨、认真生活。但皇后不幸离世,令璎珞对乾隆(张曙易捷饰)误会重重,二人从互相敌视到最终彼此理解、互相扶持。璎珞凭勇往直前的勇气、机敏灵活的头脑、宽广博大的胸怀,化解宫廷上下的重重困难,最终成为襄助乾隆盛世的令贵妃。直到璎珞去世前,她才将当年富察皇后临终的托付告知乾隆,即望她陪伴弘历身边,辅助他做一个有为的明君,乾隆终知富察氏用心良苦。乾隆六十年,乾隆帝宣示魏璎珞之子嘉亲王永琰为皇太子,同时追封皇太子生母令懿皇贵妃为孝仪皇后,璎珞终于用自己的一生,实现了对富察皇后的承诺。

因为剧中所有演员皆为小孩子,因此剧本中删除了很多情节,所有篇幅相较于原版会少很多。而且因为导演、编剧等剧组人员皆来自中国香港,整部作品的对白都是粤语。这一点在孩子们之间倒没有产生太大的影响,剧组大多数小演员都是来自中国香港,而张曙易捷、赵姝婷两大主演虽来自内地,但二人都会说粤语,所以对话也不成问题。当然也有少部分来自内地的主要小演员不会讲粤语,导演组也有为他们安排粤语突击课,所以语言关便很快被攻克。

接着,便是感情戏部分,在整部作品中,魏璎珞和傅恒以及弘历的两条感情线是谢振民导演一直在纠结要不要删掉的部分。删掉,逻辑不通、剧情也不顺畅;不删,让孩子们来演感情戏,会不会不自然。在后来和其他两位导演韩琦成、戴星导以及孩子家长商讨之后,谢导决定留下感情部分,但是删除孩子们无法拍出来的镜头。

此次网剧的拍摄,是张曙易捷与赵姝婷在《夏天夏星星辰》后的再度合作。此外,赵姝婷还担任了本片的制片人,所以这部作品也是赵姝婷在《那年夏天初相见》后的第二部制片作品。